Декларация за използване на „бисквитки“

1. Декларация относно „бисквитките“
1.1. За „бисквитките“
Уеб сайтовете използват интелигентни и полезни методи за подобряване на удобството при работа и превръщане на сайта в максимално интересен за всеки посетител. Един от най-добрите известни методи е използването на „бисквитки“. „Бисквитките“ могат да бъдат използвани от собствениците на уеб сайтове или от трети страни, например рекламодатели, които комуникират през посещавания от вас уеб сайт.

„Бисквитките“ са малки текстови файлове, които уеб сайтовете запазват върху компютрите на потребителите. Информацията, съдържаща се в „бисквитките“, може да се използва също и за проследяване на вашето сърфиране в различни уеб сайтове, използващи същата „бисквитка“.

„Бисквитките“ се класифицират в зависимост от продължителността на действието им и по това кой ги е създал.

Считаме, че за вас е важно да сте информирани относно „бисквитките“, ползвани от нашия уеб сайт, и за целите, за които те се използват. Целта има три компонента: желаем да гарантираме по възможно най-добрия начин вашата лична информация, удобството при работа и финансирането на нашия уеб сайт. Следващото обяснение ще ви предостави подробна информация за „бисквитките“, ползвани във и през нашия уеб сайт, и за целите, за които те се използват.

2. Как Volvo Group и/или нейните фирми и марки използват „бисквитки“
Volvo Group използва „бисквитки“, за да събира статистически данни за посетители и записва информация за вашите предпочитания по време на навигация в уеб сайтовете. Нашата цел в ползването на „бисквитки“ е да подобрим възможностите за използване на сайта от вас като посетител.

3. „Бисквитки“ и тяхната функционалност
За различни цели се използват различни типове „бисквитки“.
По-долу ще откриете списък с най-често срещаните типове „бисквитки“ и целите, за които те се използват.

3.1. „Бисквитки“ за сесия
„Бисквитките“ за сесия се съхраняват временно в паметта на вашия компютър, докато сърфирате в сайта, например за да следят избрания от вас език. „Бисквитките“ за сесия не се съхраняват в паметта на компютъра за продължителен период от време и изчезват, когато затворите вашия уеб браузър.

3.2. Постоянни или проследяващи „бисквитки“
Постоянните „бисквитки“ запазват файл в компютъра за продължително време; този тип „бисквитки“ имат срок на действие. Постоянните „бисквитки“ помагат на уеб сайтовете да запомнят вашата информация и настройки за следващите ви посещения. Това води до по-бърз и удобен достъп, тъй като например няма да ви се налага отново да извършвате входна регистрация.

След като изтече срокът на действие, „бисквитката“ автоматично се изтрива, когато се върнете към сайта, който я е създал.

3.3. „Бисквитки“ от първа страна
Тези „бисквитки“ се създават от самия уеб сайт (същият домейн като в адресната лента на браузъра) и могат да бъдат четени само от този сайт. Тези „бисквитки“ обикновено се използват за съхраняване на информация, например за вашите предпочитания, която да бъде използвана при следващото ви посещение в сайта.

3.4. „Бисквитки“ от трети страни
Тези „бисквитки“ се създават от домейн, различен от показания в адресната лента, тоест от организация, различна от притежателя на сайта

„Бисквитките“, използвани са събиране на информация за реклама, потребителско съдържание и уеб статистика например, могат да бъдат „бисквитки“ от трети страни“.

„Бисквитките“ от трети страни правят възможно генерирането на по-всеобхватни проучвания на потребителските навици при сърфиране, те се считат за по-чувствителни по отношение на неприкосновеността; по тази причина повечето уеб браузъри позволяват регулиране на настройките, така че да бъде възможно да откажете приемането на „бисквитки“ от трети страни.

4. Списък на „бисквитките“, създавани от сайта на Volvo Group

Име на „бисквитката“ Предназначение
Adobe Analytics  
AMCV_###@AdobeOrg Тази „бисквитка“ се използва за идентифициране на уникален посетител.

Срок на действие: 2 години
s_cc Тази „бисквитка“ се създава и чете от кода JavaScript, за да се определи
дали „бисквитките“ са активни (просто зададени на „True“).

Срок на действие: До затваряне на браузъра
s_sq

Тази „бисквитка“ се създава и чете от кода JavaScript, когато бъде активирана функцията ClickMap; съдържа информация за предишния линк, върху който е щракнал потребителят.

Срок на действие: След посещение

s_vi Тази „бисквитка“ се използва за идентифициране на уникален посетител

Срок на действие: 2 години
s_fid Тази „бисквитка“ се използва за идентифициране на уникален посетител.

Срок на действие: 2 години
Оптимизиращо  
optimizelyEndUserId Съдържа уникалния идентификатор на крайния потребител. Той е комбинация от дата, час и случайно число.

Срок на действие: 10 години
optimizelyBuckets Съхранява информацията за вариантите на страниците, разглеждани от посетителите. Гарантира, че потребителят ще вижда всеки път един и същи вариант при няколко сесии.

Срок на действие: 10 години
optimizelySegments Съхранява информация за аудиторията от потребители и данни за големината (например браузър, кампания, мобилен, тип източник, персонализирани размери).

Срок на действие: 10 години
optimizelyRedirect Използва се за помощ при справянето със специфични случаи в A/B- и за целеви експерименти.

Срок на действие: 10 години
optimizelyPendingLogEvents Използва се за помощ при справянето със специфични случаи в A/B- и за целеви експерименти.

Срок на действие: 15 сек
Hotjar  
_hjClosedSurveyInvites Тази „бисквитка“ се задава, след като потребителят осъществи взаимодействие с модалния изскачащ прозорец на поканата за анкета. Използва се за гарантиране, че същата покана няма да се покаже повторно, ако вече е била показана.

Срок на действие: 1 година
_hjDonePolls Тази „бисквитка“ се задава, след като потребителят попълни анкета посредством уиджета Feedback Poll. Използва се за гарантиране, че същата анкета няма да се покаже повторно, ако вече е била попълнена.

Срок на действие: 1 година
_hjMinimizedPolls Тази „бисквитка“ се задава, след като потребителят минимизира уиджета Feedback Poll. Използва се, за да се гарантира, че уиджетът остава минимизиран, когато потребителят се придвижва из сайта.

Срок на действие: 1 година
_hjDoneTestersWidgets Тази „бисквитка“ се задава, след като потребителят подаде данните си в уиджета Recruit User Testers. Използва се за гарантиране, че същият формуляр няма да се покаже повторно, ако вече е бил попълнен.

Срок на действие: 1 година
_hjMinimizedTestersWidgets Тази „бисквитка“ се задава, след като потребителят минимизира уиджета Recruit User Testers. Използва се, за да се гарантира, че уиджетът остава минимизиран, когато потребителят се придвижва из сайта.

Срок на действие: 1 година
_hjDoneSurveys Тази „бисквитка“ се задава, след като потребителят попълни проучване. Използва се само за зареждане на съдържанието на проучването, ако потребителят все още не го е попълнил.

Срок на действие: 1 година
Google Analytics  
__utmb На някои от нашите уеб сайтове и страници използваме Google Analytics за събиране на информация за статистика. Тази „бисквитка“ определя сесия на посетител.

Срок на действие: След посещение.
__utma Тази „бисквитка“ идентифицира уникални посетители.

Срок на действие: След 2 години от създаване/актуализация.
__utmz Тази „бисквитка“ проследява източниците на трафик и навигация.

Срок на действие: След 6 месеца от създаване/актуализация.

5. Списък на „бисквитки“ от трети страни

Име на „бисквитката“ Предназначение
__stid
__uset
__stacxiommap
__stgmap
__stamap
__stdlxmap
ShareThis е софтуер на трета страна, използван в уеб сайта и позволяващ на посетителите да споделят препоръчваните страници от уеб сайта на Volvo в социалните мрежи.
Sitester_Nth1695
Sitester_Referrer1695
Sitester_ActiveUserId1695
Sitester_DelayId1695
Използваме Sitester ,за да покажем на нашите посетители проучване за извличане на повече вътрешна, обратна информация относно това, какво мислят те за нашия уеб сайт.
UID
UIDR
Ние използваме уеб-тагове ScorecardResearch за събиране на информация за отношението нови/многократни посетители, информация за време на посещения, URL и заглавието на уеб страницата. Индексирането с тагове ScorecardResearch не се използва за идентификация на потребителя, посещаващ страницата. В допълнение, информацията, събрана със ScorecardResearch, се използва само в обобщена форма. С други думи отчетите, създадени от тази информация, няма да гласят, че компютър 1 е преминал от сайт А в Сайт В и в сайт С. Вместо това отчетите ще са базирани на пълната колекция от различни компютри, което означава, че тези отчети ще съдържат информация от типа „67% от общата интернет популация е отишла в сайт А“, или „35% от лицата, които са посетили сайт А, са посетили и сайт В“.
demdex Тази „бисквитка“ се използва от Adobe Analytics за подпомагане на идентифицирането на уникален посетител в домейните. „Бисквитката“ demdex се задава в домейна на третата страна demdex.net в браузъра. Този домейн е отделен от сайта, посещаван в момента от потребителя.


6. Управление на „бисквитките“

6.1. Как да преглеждаме „бисквитки“

Тъй като „бисквитките“ са обикновени текстови файлове, те могат да бъдат разглеждани с повечето текстови редактори или текстообработващи програми. Можете да щракнете върху „бисквитка“, за да я отворите. По-долу е показан списък от линкове с информация за това, как да извършвате преглед на „бисквитките“ в различните браузъри. Ако използвате друг браузър, моля, консултирайте се с информацията за „бисквитките“ на браузъра. Ако използвате мобилен телефон, моля, направете справка в ръководството за експлоатацията му за повече информация.

Firefox
https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Chrome
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&topic=14666&ctx=topic

Internet Explorer 8-11
http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies


6.2. Деактивиране/активиране или изтриване на „бисквитки“
Ограничаването или блокирането на „бисквитките“ се извършва през настройките на браузъра.

Ако не желаете уеб сайтовете да поставят „бисквитки“ върху вашия компютър, можете да адаптирате настройките на браузъра, така че да ви уведомява преди поставянето на всяка „бисквитка“. Можете по подобен начин да адаптирате настройките, така че браузърът да отхвърля всички „бисквитки“ или само „бисквитките“ от трети страни. Можете също така да отстраните всяка от „бисквитките“, които вече са създадени. Моля, отбележете, че е необходимо самостоятелно да адаптирате настройките за всеки използван браузър и компютър.

Моля, имайте предвид, че ако не желаете „бисквитки“, повече няма да сме в състояние да гарантираме правилното функциониране на сайта. Някои функции могат да бъдат загубени и е възможно да не виждате определени уеб сайтове. Освен това отказът от „бисквитки“ не означава, че повече няма да виждате каквито и да било реклами. Просто показваните реклами няма да бъдат адаптирани в съответствие с вашите интереси и ще се повтарят по-често.

Всеки браузър използва различен метод за адаптиране на настройките. Ако е необходимо, направете справка във функцията за помощ на браузъра, за да направите правилните настройки.

За повече информация относно деактивирането на „бисквитките“ на мобилния ви телефон, моля, направете справка в ръководството за експлоатацията му.

Можете да прочетете повече за „бисквитките“ в Интернет на адрес http://www.aboutcookies.org/

7. Други/непредвидени „бисквитки“
Отчитайки начина на функциониране на Интернет и уеб сайтовете, ние не винаги разполагаме с информация за „бисквитките“, предавани от трети страни през нашия уеб сайт. Това се отнася особено за случаите, когато нашият уеб сайт съдържа т.нар. вградени елементи: текстове, документи, снимки или кратки филми, съхранявани от други страни, но показвани на, във или през нашия уеб сайт.
Ето защо ви молим да ни уведомите, ако срещнете „бисквитки“ на този уеб сайт, които не са от описаните по-горе. Другата възможност е да осъществите пряк контакт със съответната трета страна и да запитате какви са поставените от тях „бисквитки“, коя е причината за поставянето им, какъв е срокът им на действие и как те гарантират защитата на вашите лични данни.

8. Контакт
Възможно е периодично да внасяме изменения в настоящата декларация, отразяващи промените в нашия уеб сайт или разпоредбите, свързани с „бисквитките“. Запазваме си правото, по всяко време и без предварително предупреждение, да променяме съдържанието на декларацията и списъка на „бисквитките“. За последната версия можете да се консултирате с тази уеб страница.

Ако имате въпроси и/или забележки, моля, свържете се с нас тук.
декември 2012 г.